Will I receive credit for holding the underlying product when margin is calculated?

No. Since the underlying is held through a different account, there is no way to confirm an accurate hedge.