@

Can I add my own list within the Symbols List window?

No, this is not possible at this time to add your own list within the Symbols List window.