How do I get rid of the Symbols List?

You can simply click the X on the Symbols List tab to remove it from your platform:

Image of how to remove symbols from the symbol list in Trading Station